~ Forums of Enroth ~

An Enroth diehard fan community
 
HomeHome  ChatChat  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  
Latest topics
» Creature Quest – The New Adventure from JVC (feat some old NWC members)
by Galaad 2017-06-23, 21:48

» The Floody Land
by Galaad 2017-06-21, 04:08

» H3SW: Character Portraits
by BoseDrache 2017-06-16, 09:04

» H3SW Recruitment Point - Enroth Needs You!
by qlczas_PL 2017-06-16, 07:51

» Welcome fellow Enrothians!
by qlczas_PL 2017-06-16, 07:46

» The Symphony of Heroes - Paul Romero with ochestra concert
by rrravyn 2017-06-14, 04:46

» Commanders?
by Ragoon 2017-06-09, 00:29

Poll
"Wait" in HoMM2?
Yes
81%
 81% [ 43 ]
No
19%
 19% [ 10 ]
Total Votes : 53
Most Viewed Topics
H3SW: General Graphics discussion
Ragoon's Graphics For HoMM3SW
H3SW General Discussion
H3SW: Dwelling Development
H3SW Map List: Work in progress
Dervish Faction General Concept
Enrothian Fan Art
H3SW Recruitment Point - Enroth Needs You!
Серия книг "Земли Меча и Магии"
Introduce yourself

Share | 
 

 Polska lokalizacja Heroes 2 PoL

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Uhm
Minotaur
Minotaur
avatar

Messages : 385
Quality Points : 415
Registration Date : 2015-07-17
Age : 22
Location : Poland

PostSubject: Polska lokalizacja Heroes 2 PoL   2016-07-02, 00:07

Na prośbę Baronusa wrzucam plik Heroes2.exe i Editor2w.exe z dodatku Price of Loyalty (Gold) w wersji 2.1 i mapy przetłumaczone zdaje się że przez zespół CD Projekt.

https://www.dropbox.com/s/lorhum07fi1s3zc/Heroes%20of%20Might%20and%20Magic%20II%20pl.7z?dl=0

Wystarczy wypakować w folderze z grą, radzę jednak przedtem zrobić kopię posiadanych plików .exe Razz
Back to top Go down
Baronus
Pikeman
Pikeman
avatar

Messages : 48
Quality Points : 2
Registration Date : 2016-06-12

PostSubject: Re: Polska lokalizacja Heroes 2 PoL   2016-07-06, 06:21

Wielkie dzięki. Nigdzie dosłownie nie ma! Czego nie znalazłem! CZESKIE! Niestety Polacy nie dbają o język i grają po angielsku. Są strony typu ,,Graj po polsku" ale spolszczeń tam malutko. Wreszcie porządne spolszczenie Heroes II :-)
Jeszcze mogę zapytać o głosy w filmikach kampanijnych. Są one spolszczone? Wystarczy wyjąć z folderu anims oddzielne pliki dźwiękowe typu ,,Roland mówi". Chyba nie ma napisów :-) tylko polski aktor?:-) Wielkie dzięki :-)
Back to top Go down
Uhm
Minotaur
Minotaur
avatar

Messages : 385
Quality Points : 415
Registration Date : 2015-07-17
Age : 22
Location : Poland

PostSubject: Re: Polska lokalizacja Heroes 2 PoL   2016-07-09, 08:38

Nie mam folderu anims, dlatego pliki skopiowałem z płyty, ale chyba powinny działać ;P Nie wrzucałem głosów dla filmów w gorszej jakości, mam nadzieję że nikt dziś nie musi już z nich korzystać =)

https://www.dropbox.com/s/8u5ohswg7shk4tp/Kampaniapl.zip?dl=0
Back to top Go down
Baronus
Pikeman
Pikeman
avatar

Messages : 48
Quality Points : 2
Registration Date : 2016-06-12

PostSubject: Re: Polska lokalizacja Heroes 2 PoL   2016-07-11, 22:03

Wielkie dzięki! :-):-):-) Musimy zrobić spolszczenie na wersję angielską. Niestety plik heroes2.exe po polsku nie działa. Przypuszczam, że brak czcionek. Czcionki są w heroes2xx.agg czyli w dodatku Cena Lojalności. On ma coś 2,5 mb czyli malutki. Jeśli możesz podrzuć popróbuję! Do skutku aż zadziała:-)
Back to top Go down
 
Polska lokalizacja Heroes 2 PoL
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Heroes Force
» [Engine Remake][EN][RU] Free Heroes 2
» [Total Remake][EN] Browser Heroes 2 (homm2web)
» Your favourite classic Heroes 2 maps?
» Heroes of Might and Magic 2: Desecrated Lands

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
~ Forums of Enroth ~ :: International Board :: Tawerna-
Jump to: