| Czech language | |
|
|
Author | Message |
---|
Kattnienika Peasant
Messages : 3 Quality Points : 0 Registration Date : 2019-05-25
| Subject: Czech language 2019-05-25, 19:16 | |
| Hi,
I would like to ask if the modification will work with the Czech translation of the game (unofficial from game creators) or whether it will be necessary to create a completely new translation of the game.
Thank you | |
|
| |
Kattnienika Peasant
Messages : 3 Quality Points : 0 Registration Date : 2019-05-25
| Subject: Re: Czech language 2019-05-26, 19:07 | |
| Hi again,
I try It. Original game is in czech language, but modification is in English language. Maybe I must create new translation, but I need your help. Translating is easy, but coding is problem.
Can you help me? | |
|
| |
GodRage Webmaster
Messages : 1042 Quality Points : 228 Registration Date : 2009-09-21 Location : France
| Subject: Re: Czech language 2019-05-27, 00:46 | |
| Translations aren't supported in the actual version, but should be possible in a later versions of H3SW. And i guess we may need a totally new translation... but i may be wrong on this point. ________________________ ~Lands of Enroth~
| |
|
| |
Orzie Master Modder
Messages : 2163 Quality Points : 843 Registration Date : 2014-12-12 Age : 32 Location : Turkey
| Subject: Re: Czech language 2019-05-30, 05:19 | |
| Hello!
Unfortunately, we do not support translations before v1.0.0 will be in the works. This is connected to the many difficulties of the game being constantly changed. When the basic aspects of the game will be finished, it will be a perfect time for translations. It's not always related to the coding, but also to the maps and many descriptions in the game which are not yet finished.
At first I planned only Russian and Polish translations, but if we find enough people capable of doing that in Czech too, it will be also possible to do that in Czech. ________________________ | |
|
| |
Kattnienika Peasant
Messages : 3 Quality Points : 0 Registration Date : 2019-05-25
| Subject: Re: Czech language 2019-05-31, 18:11 | |
| And time for release Version 1.0? I can translate to Czech language. Slowly, but i can. | |
|
| |
Orzie Master Modder
Messages : 2163 Quality Points : 843 Registration Date : 2014-12-12 Age : 32 Location : Turkey
| Subject: Re: Czech language 2019-06-01, 03:14 | |
| Heroes 3: The Succession Wars is a non-profit modification which is being developed on a free time basis. This means that there are no release dates - we do not have salaries and working schedules. Like it usually is with any of the mods you can meet in the Internet. ________________________ | |
|
| |
Drakkan Peasant
Messages : 1 Quality Points : 1 Registration Date : 2019-07-02
| Subject: Re: Czech language 2019-07-02, 18:49 | |
| I can help with Czech translation as well, just let me know if you are interested | |
|
| |
Orzie Master Modder
Messages : 2163 Quality Points : 843 Registration Date : 2014-12-12 Age : 32 Location : Turkey
| Subject: Re: Czech language 2019-07-03, 03:11 | |
| Thanks! Indeed we will need help with that, but currently this is out of discussion simply because basic aspects of the game are being developed. Translation is about to come later when the game will be already more or less complete. ________________________ | |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: Czech language | |
| |
|
| |
| Czech language | |
|